15 de noviembre: 118 años de la Umbanda, la fe que nació del encuentro

15 de noviembre: 118 años de la Umbanda, la fe que nació del encuentro

Hoy, 15 de noviembre, la Umbanda celebra 118 años de historia. Fue un día como hoy, en 1908, cuando en la ciudad de Niterói, en Brasil, nació una de las religiones afrobrasileñas más queridas y extendidas de América Latina: una fe que se levanta sobre la caridad, el respeto y el encuentro entre culturas.

El día que nació la Umbanda

La historia cuenta que el joven Zélio Fernandino de Moraes, de apenas 17 años, participaba de una sesión espírita cuando se manifestó una entidad que se presentó como el Caboclo das Sete Encruzilhadas. Aquella voz anunció el nacimiento de una religión nueva, abierta a todos, sin distinción de raza, clase ni credo, donde los espíritus de los antepasados y de la naturaleza trabajarían por el bien de quien lo necesitara. Al día siguiente, el 16 de noviembre de 1908, se fundó la primera casa: la Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade. Desde entonces, cada 15 de noviembre se celebra el Día de la Umbanda.

Cuatro raíces, un solo camino

La Umbanda es hija de un encuentro: la sabiduría africana de los orixás, la fuerza de los pueblos originarios, la fe católica y el espiritismo kardecista. En el terreiro conviven los guías que todos conocen y aman: los Caboclos, espíritus de la mata y de la fuerza de la naturaleza; los Pretos Velhos, ancianos sabios que curan con humildad y paciencia; las Crianças, la pureza y la alegría; y los guardianes Exu y Pomba Gira, que abren los caminos y protegen a quienes los buscan con respeto. Todos ellos trabajan bajo la luz de los orixás, con Oxalá, el padre de la creación, como símbolo de paz.

La caridad como bandera

Si hay una palabra que define a la Umbanda, es caridad. En la gira, el médium presta su cuerpo para que el guía atienda, aconseje y alivie a quien llega con dolor, con dudas o con el corazón roto, y lo hace sin cobrar, porque la ayuda espiritual no se vende. Por eso el blanco viste el terreiro: es el color de Oxalá, de la paz y de la pureza de intención. Velas, flores, agua y hierbas acompañan cada trabajo, pero lo que de verdad sostiene la fe es la entrega de su gente.

La Umbanda hoy

De aquel pequeño templo de Niterói, la Umbanda creció hasta abrazar a millones de personas en Brasil, Argentina, Uruguay y el mundo. En Misiones, sus terreiros son parte viva de la comunidad, y cada 15 de noviembre las giras se llenan de blanco, de canto y de agradecimiento. Hoy saludamos a todos los umbandistas, a los médiums, a las mães y pais de santo, y a cada familia que mantiene encendida esta luz: que Oxalá los bendiga y que la caridad siga siendo el camino. ¡Salve la Umbanda! ¡Axé!


English version — November 15: 118 years of Umbanda, the faith born from encounter

Today, November 15, Umbanda celebrates 118 years of history. On a day like today in 1908, in the city of Niterói, Brazil, one of the most beloved and widespread Afro-Brazilian religions in Latin America was born: a faith built on charity, respect and the encounter between cultures.

The day Umbanda was born

The story tells that young Zélio Fernandino de Moraes, only 17 years old, was taking part in a Spiritist session when an entity presented itself as the Caboclo das Sete Encruzilhadas (Caboclo of the Seven Crossroads). That voice announced the birth of a new religion, open to all, without distinction of race, class or creed, where the spirits of the ancestors and of nature would work for the good of whoever needed it. The next day, November 16, 1908, the first house was founded: the Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade. Since then, every November 15 is celebrated as Umbanda Day.

Four roots, one path

Umbanda is the child of an encounter: the African wisdom of the orixás, the strength of the Indigenous peoples, the Catholic faith and Kardecist Spiritism. In the terreiro live the guides everyone knows and loves: the Caboclos, spirits of the forest and of the strength of nature; the Pretos Velhos, wise elders who heal with humility and patience; the Crianças (Children), purity and joy; and the guardians Exu and Pomba Gira, who open the roads and protect those who seek them with respect. All of them work under the light of the orixás, with Oxalá, father of creation, as the symbol of peace.

Charity as its banner

If one word defines Umbanda, it is charity. In the gira, the medium lends their body so the guide may attend, advise and relieve whoever arrives in pain, in doubt or with a broken heart, and does so without charging, because spiritual help is not for sale. That is why white dresses the terreiro: it is the color of Oxalá, of peace and of purity of intention. Candles, flowers, water and herbs accompany every work, but what truly sustains the faith is the devotion of its people.

Umbanda today

From that small temple in Niterói, Umbanda grew to embrace millions of people in Brazil, Argentina, Uruguay and the world. In Misiones, its terreiros are a living part of the community, and every November 15 the giras fill with white, with song and with gratitude. Today we greet all Umbandistas, the mediums, the mães and pais de santo, and every family that keeps this light burning: may Oxalá bless you, and may charity remain the path. Salve Umbanda! Axé!

Artículo Anterior Artículo Siguiente

Publicidad 1

Publicidad 2

نموذج الاتصال